For the people who have emailed me and asked, I found this English Haitian Creole Word to word (Billingual Dictionaries) (Haitian Edition) by Fequiere Vilsaint and Jean Evens Berret.
Provides parallel English and Haitian Creole current and comprehensive word lists containing 15,000 items for each language. It covers a broad range of subjects …science, mathematics, medicine, technology, industry, commerce, arts, leisure, automobiles, supermarkets, and much more. In school environment, it is used for exams in New York and Florida (FCAT). In interpretation and translation environment, it is used as a reference. In educational material development it represents a standard for vocabulary and orthography validation.
Facebook Comments
